Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

dźeń jako dźeń ‹dźeńk jako dźeńk› zestar
`kóždy dźeń´ | `jeden Tag´ Tag für Tag; tagaus, tagein

Wörterbuchbelege

dźeń jako dźeń (Körner I/1, 221; Kral 87; NHS 2, 333)

přikłady z literatury

Hdyž tu wojak takle dźeń jako dźeń na samsnym městnje na straži stoješe, měješe přiležnosće dosć, rjane małe dźěći sebi wobhladować, kotrež wokoło njoho sebi z črjódami hrajkachu. (Radlubin, Dźěćatko 3) Scyła, hdyž ju wšě kosće bola wot toho wěčneho woranja -- dźeń jako dźeń nětk wot srjedź pražnika. (Brězan, Jančowa 318) Naš Pětr chroboli so zwažny, so směje, hdyž mać płakaše. Dźeńk jako dźeńk ji w wušach leži, zo jeho lóštej zadźěwje. (TN 1844, s. 193)

wróćo